Silent Scream [French translation]

Je suis retenue par tes attentes

Tu essayes de me faire vivre ton rêve

Mais je te cause tellement de frustration

Et tu veux seulement le meilleur pour moi

Tu veux que je montre plus d'intérêt

Que je garde toujours ce grand, éclatant sourire,

Que je sois cette parfaite petite princesse rose,

Mais je ne suis pas ce type d'enfant.

Et une tempête se lève à l'intérieur de moi

Ne sens-tu pas nos mondes entrer en collision

Ça devient de plus en plus dur de respirer

Ça me blesse profondément

Laisse moi juste être, qui je suis

C'est ce que tu as vraiment besoin de comprendre

Et j'espère si fort que la douleur

Va s'en aller

Et ça me torture,

Mais je ne peux me libérer,

Alors je pleure et je pleure,

Mais je veux juste faire sortir

Le Cri Silencieux

Dis-moi pourquoi tu me mets la pression

Et tous les jours tu me fais du tort

C'est la raison pour laquelle je me sens si seule

Même si tu me tiens dans tes bras

Tu veux me mettre dans une boîte de paillettes

Mais j'essaye juste d'en sortir immédiatement

Et maintenant tu te sens tellement tellement acerbe

Parce que je t'ai laissé tomber

Et une tempête se lève à l'intérieur de moi

Ne sens-tu pas nos mondes entrer en collision

Ça devient de plus en plus dur de respirer

Ça me blesse profondément

Laisse moi juste être, qui je suis

C'est ce que tu as vraiment besoin de comprendre

Et j'espère si fort que la douleur

Va s'en aller

Et ça me torture,

Mais je ne peux me libérer,

Alors je pleure et je pleure,

Mais je veux juste faire sortir

Le Cri Silencieux

Ne vois-tu pas

Comment je crie à l'aide

Parce que tu devrais m'aimer

Juste parce que je suis moi-même

Je suis noyée dans un océan

De douleur et d'émotion

Si tu ne me sauve pas tout de suite

Laisse moi juste être, qui je suis

C'est ce que tu as vraiment besoin de comprendre

Et j'espère si fort que la douleur

Va s'en aller

Et ça me torture,

Mais je ne peux me libérer,

Alors je pleure et je pleure,

Mais je veux juste faire sortir

Le Cri Silencieux

Mon Cri Silencieux

• Artist:Anna Blue