Silent Scream [Greek translation]

Έχω πιαστεί στις προσδοκίες σου

Προσπάθησες να με κάνεις να ζήσω το όνειρο σου

Σου προκαλώ τόση πολύ απογοήτευση

Και εσύ θέλεις το καλύτερο για εμένα

Ήθελες να δείξω περισσότερο ενδιαφέρον

Πάντα να κρατώ ένα μεγάλο λαμπερό χαμόγελο

Αλλά κάθε μερα αποτυγχάνω στην πίεση

Γιαυτό κλαίω για λίγο

Έρχεται η καταιγίδα μέσα μου

Δεν νοιώθεις του κόσμους μας να συγκρούονται

Γίνεται δυσκολότερο να αναπνεύσεις

Πονάω βαθιά μέσα

Απλά άφησε με να ειμαι αυτή που είμαι

Αυτό είναι που χρειάζεται να καταλάβεις

Και ελπίζω ότι ο πόνος θα φύγει

Με βασανίζει

Αλλά δεν μπορω να ελευθερωθώ

Κλαίω αλλά δεν βγαίνει έτσι απλά

Η σιωπηλή κραυγή

Πες μου γιατί με πιέζεις

Και κάθε μέρα με πληγώνεις

Αυτός είναι ο λόγος γιατί νοιώθω μόνος

Ακόμη κι αν με κρατάς στα χέρια σου

Θέλεις να με βάλεις και κουτί με γκλιτερ

Αλλά προσπαθώ να βγω αμέσως

Και τώρα αισθάνεσαι τόσο τόσο πικραμένη

Επειδή σε απογοήτευσα

Έρχεται η καταιγίδα μέσα μου

Δεν νοιώθεις του κόσμους μας να συγκρούονται

Γίνεται δυσκολότερο να αναπνεύσεις

Πονάω βαθιά μέσα

Απλά άφησε με να ειμαι αυτή που είμαι

Αυτό είναι που χρειάζεται να καταλάβεις

Και ελπίζω ότι ο πόνος θα φύγει

Με βασανίζει

Αλλά δεν μπορω να ελευθερωθώ

Κλαίω αλλά δεν βγαίνει έτσι απλά

Η σιωπηλή κραυγή

Απλά άφησε με να ειμαι αυτή που είμαι

Αυτό είναι που χρειάζεται να καταλάβεις

Και ελπίζω ότι ο πόνος θα φύγει

Με βασανίζει

Αλλά δεν μπορω να ελευθερωθώ

Κλαίω αλλά δεν βγαίνει έτσι απλά

Η σιωπηλή κραυγή

Η σιωπηλή κραυγή μου

• Artist:Damien Dawn