Silent Scream [Hungarian translation]

Megragadtam az elvárásaitokban

Megpróbáljátok rám erőltetni, hogy a ti álmotok éljem

De túl sok csalódást okozok

És ti csak a legjobbat akarjátok nekem

Azt akarjátok, hogy több érdeklődést mutassak

Hogy mindig ragyogóan mosolyogjak

De minden nap elbukok, nem tudlak lenyűgözni

Szóval egyszer-egyszer sírok

És a vihar gyűlik bennem

Nem érzitek, hogy a világunk összeütközik

Egyre nehezebb lélegezni

Fáj mélyen belül

Csak hadd legyek az, aki vagyok

Ez az, amit tényleg meg kell értenetek

És erősen reménykedem, hogy a fájdalom elmúlik

És ez kínoz engem

De nem tudok felszabadulni

Szóval sírok és sírok, de csak nem jön ki

A néma sikoly

Mondjátok, miért gyakoroltok rám nyomást

És minden nap, bajt okoztok nekem

Ez az ok, amiért olyan magányosnak érzem magam

Habár a karjaitokban tartotok

Egy doboz csillámba akartok dugni

De én csak próbálok kijönni belőle

És most olyan keservesen érzitek magatok

Mert cserben hagytalak titeket

És a vihar gyűlik bennem

Nem érzitek, hogy a világunk összeütközik

Egyre nehezebb lélegezni

Fáj mélyen belül

Csak hadd legyek az, aki vagyok

Ez az, amit tényleg meg kell értenetek

És erősen reménykedem, hogy a fájdalom elmúlik

És ez kínoz engem

De nem tudok felszabadulni

Szóval sírok és sírok, de csak nem jön ki

A néma sikoly

Nem látjátok

Hogyan kiáltok segítségért

Mert szeretnetek kellene engem

Csak mert önmagam vagyok

Meg fogok fulladni a fájdalom

És érzelmek óceánjában

Ha nem mentetek meg most rögtön

Csak hadd legyek az, aki vagyok

Ez az, amit tényleg meg kell értenetek

És erősen reménykedem, hogy a fájdalom elmúlik

És ez kínoz engem

De nem tudok felszabadulni

Szóval sírok és sírok, de csak nem jön ki

A néma sikoly

A néma sikolyom

• Artist:Damien Dawn