Silent Warrior [German translation]

Lange ist es her, über viele Jahre

Kamen Weiße Männer im Namen GOTTES.

Sie nahmen ihr Land, sie nahmen ihr Leben,

Ein neues Zeitalter hatte begonnen.

Sie verloren ihre GÖTTER, sie verloren ihr Lächeln,

Sie riefen nach Hilfe, ein letztes Mal.

Die Freiheit verwandelte sich in Ketten,

Doch all die Weißen Männer, sie sagten:

Das ist das Kreuz des Wandels.

Im Namen GOTTES - Der Kampf um Gold,

Das war der Wandel.

Sag mir - ist das gerecht - Im Namen GOTTES,

Diese Art des Wandels?

Sie versuchten zu kämpfen für die Freiheit

Ohne eine Chance in der Hölle, sie gaben auf.

Weiße Männer siegten im Namen GOTTES

Mit dem Kreuz als Alibi.

Es gibt keinen GOTT, der jemals versuchte,

Die Welt zu verändern auf diese Weise.

Für die aber, die seinen Namen missbrauchen,

Gibt es keine Chance, zu entkommen

Am Tage des Gerichts.

Im Namen GOTTES - Der Kampf um Gold,

Das war der Wandel.

Sag mir - ist das gerecht - Im Namen GOTTES,

Diese Art des Wandels?

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum

Sagten die Weißen Männer:

Das ist das Kreuz des Wandels?

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum

Im Namen GOTTES

Diese Art des Wandels?

• Artist:Enigma
• Album:The Cross of Changes (1993)