Silhouette [French translation]

Je suis fatigué de me réveiller en larmes

Car je ne peux endormir ces phobies et ces peurs

Ce chagrin m'est inconnu et je ne peux l'expliquer

Mais je ne suis pas étranger aux maux de tête et à la douleur

Le feu que j'ai allumé me brûle vivant

Mais je sais qu'il vaut mieux partir et le laisser mourir

Je suis une silhouette demandant de temps à autre

"Est-ce déjà terminé ? Ressentirai-je enfin quelque chose ?"

Je suis une silhouette pourchassant seul les arcs-en-ciels

Mais plus j'essaye de poursuivre ce chemin, plus je me sens seul

Alors je regarde les étoiles de l'été pour me guider

Je suis malade du passé que je ne peux effacer

Un méli-mélo de traces de pas précipités que je ne peux retracer

La montagne de choses que je regrette toujours

Est un vil rappel que je préférerais juste oublier (peu importe où je vais)

Le feu que j'ai allumé me brûle vivant

Mais je sais qu'il vaut mieux partir et le laisser mourir

Je suis une silhouette demandant de temps à autre

"Est-ce déjà terminé ? Ressentirai-je enfin quelque chose ?"

Je suis une silhouette pourchassant seul les arcs-en-ciels

Mais plus j'essaye de poursuivre ce chemin, plus je me sens seul

Alors je regarde les étoiles de l'été pour me guider

Car je marche seul

Peu importe où je vais

Car je marche seul

Peu importe où je vais

Car je marche seul

Peu importe où je vais

Je suis une silhouette demandant de temps à autre

"Est-ce déjà terminé ? Ressentirai-je enfin quelque chose ?"

Je suis une silhouette pourchassant seul les arcs-en-ciels

Mais plus j'essaye de poursuivre ce chemin, plus je me sens seul

Alors je regarde les étoiles de l'été pour me guider

Alors je regarde les étoiles de l'été pour me guider

• Artist:Owl City
• Album:The Midsummer Station (2012)