Silhouettes [French translation]

Il est difficile de lâcher prise

Je suis finalement en paix, mais ça me semble mal

Lentement, je me lève

Mes mains et mes pieds sont plus faibles qu'auparavant

Et tu es recroquevillée sur ce lit où je pose la tête

Je ne peux rien y voir, l'obscurité me va

Mais je suis déjà là, je suis déjà là

Peu importe où tu es, c'est là où je serai aussi

Je ne changerais rien au passé,

Mais il est difficile de dire que je ne regrette rien

Car lorsque je chante, tu hurles

J'expire bruyamment

Tu saignes, nous rampons tels des animaux

Mais lorsque tout est terminé, je suis toujours éveillé

Un millier de silhouettes dansent sur ma poitrine

Peu importe où je dors, tu me hantes

Mais je suis déjà là, je suis déjà là

Peu importe où tu es, c'est là où je serai aussi

Mais je suis déjà là, je suis déjà là

Peu importe où tu es, c'est là où je serai aussi

Car je suis déjà là, je suis déjà là

Peu importe où tu es, c'est là où je serai aussi

Mais je suis déjà là, je suis déjà là

Peu importe où tu es, c'est là où je serai aussi

• Artist:The Hunger Games: Catching Fire (OST)
• Album:The Hunger Games: Catching Fire