Silhouettes [Portuguese translation]

É difícil abrir mão

Estou finalmente em paz, mas me parece errado

Lentamente, vou me levantando

Minhas mãos e pés estão mais fracos do que antes

E você fica contorcido na sua cama, onde repouso minha cabeça

Não há nada que eu consiga enxergar, a escuridão se transformou em mim

Mas eu já lá estou, já lá estou eu

Onde quer que esteja você, lá estarei também

Não há nada que eu teria deixado de dizer1

Mas fica complicado dizer que nada me arrependo

Porque quando eu canto, você grita

Eu respiro em alto e bom som

Você sangra, nós rastejamos como animais

Mas quando tiver acabado, vou continuar acordada

Mil silhuetas dançando pelo meu peito

Independentemente de onde eu durma, você está a me caçar

Mas eu já lá estou, já lá estou eu

Onde quer que esteja você, lá estarei também

Mas eu já lá estou, já lá estou eu

Onde quer que esteja você, lá estarei também

Porque eu já lá estou, já lá estou eu

Onde quer que esteja você, lá estarei também

Eu já lá estou, já lá estou eu

Onde quer que esteja você, lá estarei também.

1. take back (phrasal verb): retirar (o que foi dito).

• Artist:The Hunger Games: Catching Fire (OST)
• Album:The Hunger Games: Catching Fire