Silver Moonlight [Greek translation]

Γύρνα από την άλλη, άνοιξε τα μάτια σου

Δεν μπορείς να προχωρήσεις, ο φόβος σε δένει

Γύρνα από την άλλη, άνοιξε τα μάτια σου

Είναι εντάξει...

Είμαι δεμένη σε αυτή τη ζωή

Συνεχίζω να παλεύω σε αυτό τον ατελείωτο πόλεμο

Από πάντα ήταν έτσι,

Δεν ξέρω γιατί

Η υποδούλωση του μυαλού σου,

Ο φόβος σου με δένει,

Πέφτοντας

Δε θα υποκλιθώ, όχι!

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Τα βλέπω να με πλησιάζουν (να με πλησιάζουν )

Διψώ για τον ιλιγγο, το ασημένιο φεγγαρόφως

Είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ (είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ )

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Ακόμα τρέχω να ξεφύγω,

Στο ασημένιο φεγγαρόφωτο

Μπορώ να ανασάνω (μπορώ να ανασάνω ).

Αυτές οι μέρες τώρα, μόνο

Τα πιο ψυχρά ψέματα αποπνέουν

Νομίζω μόνο αυτό έχεις στο μυαλό σου.

Ενώ κρατιέμαι από το καλύτερο μέρος του εαυτού σου

Χτυπώ το πεζοδρόμιο

Πέφτοντας δε θα υποκλιθώ.

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Τα βλέπω να με πλησιάζουν (να με πλησιάζουν )

Διψώ για τον ιλιγγο, το ασημένιο φεγγαρόφως

Είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ (είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ )

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Ακόμα τρέχω να ξεφύγω,

Στο ασημένιο φεγγαρόφωτο

Μπορώ να ανασάνω (μπορώ να ανασάνω ).

Είμαι ανυπόμονη,

Αλλά χρώματα χρειάζομαι

Τόσες σκιές γκρίζες

Δεν μπορώ να ανασάνω ( δεν μπορώ να ανασάνω )

Τα όνειρα που δεν έχω μιάνει,

Έχω ανάγκη να τα πιστέψεις

Έτσι μόνο μπορούν να γίνουν πραγματικότητα

Ω.

( δεν μπορώ να ανασάνω )

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Τα βλέπω να με πλησιάζουν (να με πλησιάζουν )

Διψώ για τον ιλιγγο, το ασημένιο φεγγαρόφως

Είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ (είναι το μέρος που θέλω να βρεθώ )

Ουρλιάζοντας σε πύρινα τείχη

Ακόμα τρέχω να ξεφύγω,

Στο ασημένιο φεγγαρόφωτο

Μπορώ να ανασάνω (μπορώ να ανασάνω ).

(Μπορώ να ανασάνω )

Γύρνα από την άλλη, άνοιξε τα μάτια σου

Δεν μπορείς να προχωρήσεις, ο φόβος σε δένει

Γύρνα από την άλλη, άνοιξε τα μάτια σου

Είναι εντάξει...

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2014]