Silvery Sometimes [Ghosts] [Serbian translation]

Rasplini se poput rakete

Bakljuj snagom umirućeg sunca

Prhni poput zmaja

Zaroni poput pelikana.

Kraljevstva moga carstva dolaze.

Poskakuj uzbuđenjem proroka

Pljuj kao pesnikova puška

Samo reci koliko će ovo trajati?

Petljaš dok ne progovoriš.

Bleštiš i bleštiš i bleštiš crnim

Kojim okrećeš skretnicu

U sebi da istražiš sve nade svoje

To tvoji su vapaji

Što bole me najviše.

Usred smo ledine, i samo duhovi

Usred smo ledine, duhovi.

Vladaj kao tiranin

Priređuj sve danom zaljubljenih

Bolećiv kao sirena

Sumoran poput usnule mine.

Kraljevstva moga carstva dolaze

Što je sve većma jedno, pa ipak

Veslaj kao krivac u begu

Da bi se utopio k’o kapetanov sin

Samo reci koliko će ovo trajati?

Mi smo na ledini, duhovi

Mi smo na ledini, duhovi.

Petljaš dok ne progovoriš.

Bleštiš i bleštiš uz kanone što te vode

kad oštrinom tigra

skeniraš polja, to neko umire večeras

Tragično je, ali bar nisi ti.

Mi smo na ledini, duhovi.

Mi smo na ledini, duhovi.

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:SHINY AND OH SO BRIGHT, VOL. 1 / LP: NO PAST. NO FUTURE. NO SUN. (2018)