שמלה לבנה [Simla Levana] [English translation]

Look at the sky, blue as eyes,

Raise your hands, because I’m having fun meanwhile

And just like the sun caressing me,

You fill me with adrenaline.

And the sky, oh God what a sky,

And your eyes meanwhile say it all,

And you heat me up just like a fire,

You fill me with thousands of colors.

A white dress and red wine,

A gold ring, me dressed in a suit, say ‘hello’,

Your eyes are a dream, it’s hard for me to breathe

I like being with you, tell me ‘yes’, say ‘today’

You look beautiful to me, with blushing cheeks

Dressed nicely, dancing just with your hands

I think I’ve already found the answer

My heart is here bursting with love

A white dress and red wine,

A gold ring, me dressed in a suit, say hello,

Your eyes are a dream, it’s hard for me to breathe

I like being with you, tell me ‘yes’, say ‘today’

Let’s raise one more cup of wine,

Let’s drink to life now

And the secret will come out more nicely (1)

Look me in the eyes

I am dancing here, dripping sweat,

It is madness in my heart

A white dress and red wine

A gold ring, me dressed in a suit, say hello

Your eyes are a dream, it’s hard for me to breathe

I like being with you, tell me ‘yes’, say ‘today’

• Artist:Moshe Peretz