Simplemente yo [German translation]

Heute ist Frühling

ich gehe raus und schaue nach draußen

nichts hat sich verändert und ich weiß es nicht.

Ich beeile mich

ich fühle mich beobachtet

alles ist gleichzeitig neu und alt.

Ich bin neu im Viertel

und alt in meinem Körper

ich fühle mich wieder müde.

Ich glaube, ich werde nicht da sein

so wie wenn du nicht da bist

und ich nicht einfach ich bin.

Und ich gehe mit meinem Hund raus

er ist groß und schwarz

wie meine Liebe und mein Schmerz.

Es fällt mir schwer, rauszugehen

das war schon immer so

das ist nicht neu an mir.

Ich glaube, ich werde nicht da sein

so wie wenn du nicht da bist

und ich nicht einfach ich bin.

Und der Zweifel lebt

schlafend in meiner Seele

und diese Schuld ist eine weitere Erfindung.

Ich suche in den Gärten

nach etwas, das leuchtet

ich gehe langsam vorbei, ohne zu schauen.

Ich glaube, ich werde nicht da sein

so wie wenn du nicht da bist

und ich nicht einfach ich bin.

Ich glaube, ich werde nicht da sein

so wie wenn du nicht da bist

und ich nicht einfach ich bin.

Einfach ich.

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Todo es tan inflamable (2006)