Sinéad [Hungarian translation]

Megpróbáltam, mert még nincs vége,

Nincs életjel, mit hátrahagytál,

Szívem érted vérzik,

Csak érted vérzik,

És fáj, hogy tudom az igazságot.

Egy megmentőt keresel?

Egy álmot üldözöl?

A szerelem gyűlöletbe fordul,

Most átlépem a határt

Megpecsételve ezzel sorsunkat,

De nem félek.

Ó Sinéad, most először

Az élet megfordul.

Én mondom neked, tetszeni fog, tudom.

Ó Sinéad, most először

Csak te tudsz felszabadítani,

Ó Sinéad, gyere, szökj meg velem!

Tudom, hogy ez a második lehetőség nem tart örökké,

De rendben van ez így, nem bánom.

És én, én érzem, hogy közel a vég, nem vagyok bolond,

Egyre közeledik,

De teszem, amit tennem kell.

Belefulladtam már a bánatba,

Üldöztem a holnapot, elfutottam,

Most átléped a határt,

Megpecsételve ezzel a holnapot, de ne félj!

Ó Sinéad, most először

Az élet megfordul.

Én mondom neked, tetszeni fog, tudom.

Ó Sinéad, most először

Csak te tudsz felszabadítani,

Ó Sinéad, gyere, szökj meg velem!

Belefulladtam már a bánatba,

Üldöztem a holnapot, elfutottam,

Most átléped a határt,

Megpecsételve ezzel a holnapot, de ne félj!

Ó Sinéad, most először

Az élet megfordul.

Én mondom neked, tetszeni fog.

Ó Sinéad, most először

Az élet megfordul.

Én mondom neked, tetszeni fog, tudom.

Ó Sinéad, most először

Csak te tudsz felszabadítani,

Ó Sinéad, gyere, szökj meg velem!

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)