Sinä nukut siinä [English translation]

Morning's eye opens,

Spots a sleeping man

With fingertips

I'll start to examine him

I climb along an arm

To a golden bed of reeds

With little steps

The journey is long

I find an old scar,

I will heal it

I slide down a collarbone,

I fall into the neck dimple,

I peek into an ear,

Into a silent cave

Faded dreams

Float around there

This whole world,

Sleeping under my hand,

I want to know it

I touch every place,

I plant seedlings of joy

I'll grow them gently

With love I'll inhabit

Every dell

You sleep there

From high above

I look at the wondrous scenery

To the rhythm of the north wind

The chest heaves, falls

Drums beat beneath

To a peaceful rhythm

I got to fall asleep

To the same sound yesterday

This whole world,

Sleeping under my hand,

I want to know it

I touch every place,

I plant seedlings of joy

I'll grow them gently

With love I'll inhabit

Every dell

You sleep there

To the kingdom of consciousness

I want to lure you

Too long I have been

Waiting here already

Eyelids budge,

Reveal your gaze

Can I dive into

That brightness

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Sudenmorsian (2012)