Sin tu latido [Arabic translation]

هناك من يقول

أن جميع الطرق تؤدي الى روما

وهذا صحيح فطريقي يقودني كل ليلة نحو فضاء موسوم بإسمك

فأكلمه وأنساب به

ابتسامة وشتيمة وضوء من الطريق

أعود إلى فنار عينيك

وأحلم أن إسمك يقبل فمي

هناك يا عشقي

كم هو تافه وجودي في الحياة

دون روح جسدك ودون نبضاتك.. دون نبضاتك

نهاية هذه القصة

تكرار لا متناه لمذكرات فشل

لا تصلح كمثالٍ لك

هناك من يؤكد أن الحب معجزة

حيث لا شر بلا علاج

لكنه ليس جيداً بما يكفي ليدوم مئة عام

فذلك بالكاد يبعد سوء تلك الليالي التي ترطب يدي

رغم أن كل شئ هو لا شئ

فلا أدري لماذا تخفي نفسك

وتهرب من لقائي

فمعرفتي بحياتك

لا اظنها تنتهك أي وصية

فضيع هو الكره

الذي يجعلك لا تجرؤ أن تريني ازدراءك

ولكنك لا تستمع لي

فما يحدث لي هو أنني لا أفهم هذا العالم

• Artist:Luis Eduardo Aute
• Album:Cuerpo a cuerpo (1984)