Синее небо [Sinee nebo] [Lithuanian translation]

Stiklu vedžioju,

Bučinį piešiu tavo,

Žodžių nerandu

Nuo to, jog tu su kita,

O mano siela -

Suskilęs rutulys!

Tu mano akyse Žodžių meilės neperskaitei,

Laimės dviems

Pasidalyti (su tavimi) neleidai...

Dangus aukštai -

Laimė toli...

Verkia debesys

Atliepiant širdžiai mano...

Sieloje perkūnija

Ir, suprantama, kodėl:

Jeigu tu toli

Nuo mano meilės.

Nuo savęs bėgti nenoriu daugiau aš!

Gyvenimą perversti

Ir vėl pradėti nuo nulio

Aš galiu dabar!

Aš atversiu duris!

Tai mėlynas mėlynas dangus

Virš galvos!

Tai mėlynas mėlynas dangus

Šalia manęs,

Su savimi kviečia,

Su savimi veda.

Tai mėlynas mėlynas dangus -

Tiktai pirmyn!

Tai mėlynas mėlynas dangus

Virš galvos!

Tai mėlynas mėlynas dangus,

Kažkas kitas

Su manim susitikti ateina,

Paraleliai gyvena,

Kūnu, siela ilgisi,

Myli ir laukia!

• Artist:Sogdiana