Sing in Silence [Spanish translation]

Eras la niña de papá, amable y dulce

Nunca estabas en problemas, cariñito de mamá

Niña pequeña que no podía ver

Que la presión que le daban sus supuestos amigos

Era simplemente demasiado

El mono se subió lentamente sobre su espalda

Ofreciéndole ayuda para saciar su dolor

Dándole amor y cuidado

A nadie le importó, a nadie le importó...

Frágil como una rosa en la nieve

Comiéndote todas tus fuerzas y tu dinero

Caminando por la sombra día y noche

Nunca dejando entrar la luz del sol en tus ojos como antes

No puedes quitarte al mono de la espalda

¿Acaso vi una chispa en tu ojo?

¿Fue esa la última luz de la esperanza?

Esa también murió, la esperanza murió

"Perdóname, Padre, mi pecado diario..."

Cómo puedo perdonarte, nunca dejarte

Sabes que la manera en que vives es como morirás

Refugio para las emociones, un océano de luto

La heredera de la noche canta en silencio

"Necesito tener ahora mi pecado diario..."

Por toda mi vida te recé

Para mostrarte dónde muere la luz

Ahora este es el final

Una última rosa por la memoria de la inocencia

"Lo sé, Padre, no puedo ganar..."

Nunca te perdonará, nunca te dejará

Sabes que la manera en que vives es como morirás

Cómo puedo borrar tu dolor y ayudarte

Cuando la muerte quiere besrte y tú quieres besarla

recíprocramente

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Silence