Singin' in the Rain [Russian translation]

Пою я под дождем,

Так просто под дождем.

Все так славно, я счастьем

Опять опьянен.

Смеюсь, хоть от туч

Все небо черно,

На сердце светло

И любить я готов.

Пусть гроза гонит всех

Побыстрее в уют,

Не смоет с лица

Дождь улыбку мою.

Брожу я везде

Под счастливый припев.

Пою я

Дождичек презрев.

Танец под дождем

Счастьем опьянен

Пою я танцуя по дождем

Пою я танцуя по дождем!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Подстрочный перевод:

Я пою под дождем,

Просто пою под дождем.

Что за славное чувство:

Я снова счастлив!

Я счастлив под облаками,

Такими темными вверху.

Солнечно в моем сердце

И я готов любить!

Пусть грозовые тучи сгоняют

Всех с мест,

Поливая их дождем.

На моем лице улыбка!

Я прогуливаюсь по переулку

Под счастливый припев

Просто напевая,

Напевая под дождем...

Танцую под дождем...

Я снова счастлив!

Я пою и танцую под дождем!

Я пою и танцую под дождем!

• Artist:Gene Kelly