Sininen uni [French translation]

Chaque soir quand la lampe s'éteint et arrive la vraie nuit

Alors le marchand de sable se lève et frappe doucement à la porte

Il a des souliers ensomeillés et il talonne avec ceux-là

Il entre en glissant par la porte et se lance derrière un placard

Et il a une calotte ensomeillée et une ceinture bleue ensomeillée

Et c'est une part de glace ensomeillée qu'il mange avec ses petites dents

Et il a une voiture bleue et sa voiture ronronne de cette manière :

Sourrour, sourrour et s'en va vers le pays bleu du sommeil

Et une petite parapluie est tout à travers

Et c'est un petit livre ensomeillé qu'il porte sous son bras

Et c'est au pays bleu des rêves où il emmène les enfants dans sa voiture

Sourrour, sourrour et on y va par une route bleue ensommeillée

Et là-bas il y a une forêt dorée, et dans la forêt un arbre doré

Et un oiseau bleu des rêves et l'oiseau a une bouche dorée

Et cet oiseau bleu des rêves, il berce les enfants

Il chante une chanson ensomeillée

la-la-lal la-la-lal lal-laa.

• Artist:Jippu
• Album:Mestaria kunnioittaen - tribuutti Tapio Rautavaaralle