Sino a ti [Croatian translation]

Vrijeme prolazi u pogrešno vrijeme

ili ćeš ga uhvatiti ili će pobjeći

zapiši ga u svojim očima

kao dokaz stvarnosti

emocije prolaze

ja ću ti se pridružiti i znam da me držiš

hodat ćemo zajedno

Vrijeme je osvajač

koji ti naplati sve što ti da

nešto protiv toga

ulaznica za vječnost

emocije prolaze

ja ću ti se pridružiti i znam da me držiš

danas ćemo pokušati zajedno

Za svaki trenutak u kojem me tražiš

pitat ću te

dokle će stići naša sudbina

za svaki trenutak kad sam se predala

tražeći neki osjećaj

nema se više što reči

nema se više što reči

niti što tražiti

osim tebe

osim tebe

Barem jednom neka imam toliko

da nije bitno koliko

nema se više što reči

nema se više što reči

niti što tražiti

osim tebe

Nas smo dvoje

krhke svijeće protiv tisuću oluja

nije bitno ni da hodam

uspjet ćeš me dovesti do mojih ciljeva

danas ćemo zajedno stići

Za svaki trenutak u kojem me tražiš

pitat ću te

dokle će stići naša sudbina

za svaki trenutak kad sam se predala

tražeći neki osjećaj

nema se više što reči

nema se više što reči

niti što tražiti

osim tebe

osim tebe

Barem jednom neka imam toliko

da nije bitno koliko

nema se više što reči

nema se više što reči

niti što tražiti

osim tebe

osim tebe

osim tebe

• Artist:Laura Pausini
• Album:20 – The Greatest Hits (2013)