Синоптик [Sinoptik] [Czech translation]

Chceš, a já zabiju tě?

Jen tu nechám fotky tvé.

Pak si koupím za franky brýle,

nikdo oči vidět nebude.

Nebude to bolet, slibuji.

Ale pozdravuj všechny,

volej častěji z nebe, jak bude... (počasí)

Budou mě hledat na epoletách,

i přátelé zapomenou jméno,

příhodné dveře zavřou.

A co je mi do křivých pohledů.

Jsem mimo zákon, jsem synoptik, jsem synoptik!

Nebude to bolet, slibuji.

Ale pozdravuj všechny,

volej častěji z ,jak bude...

Vidíš, co se stává:

Je duben, a na asfaltu ledovice

Když nemůžeš být Bohem ty,

budu já. Zabij, dej mi slovo.

Nebude to bolet, vynasnaž se.

Já přece příjdu ve snu s dešti,

budu volat z nebe jak bude...

Nebude to bolet, slibuji.

Ale pozdravuj všechny,

Já přece příjdu ve snu s dešti...

• Artist:Zemfira