Sirpa [Russian translation]

С Сирпой мы отправились за город

У нас не хватало денег на городскую жизнь

Это ранчо было полу-бесплатным

Тиха дорога деревенская

Новое начало нам открылось

Стены в ванной мы обновили,

Отчистили с пола чёрные пятна

Сирпа нашла каталог "Эллос",

И неделю не была несчастной.

С приходом осени листья увядали.

Где бы ещё мы смогли сэкономить,

Можно ли отпустить таксу на природу?

Когда начнутся заморозки октябрьскими ночами.

Мы питаемся тем, что здесь даёт земля,

Мы играем на деньги с собранных бутылок.

Мы потеряли всё, но Сирпа всё ещё любит меня.

С Сирпой мы искали работу,

В центре занятости над нами посмеялись.

В этой деревне не было работы

Со времён Мауно Койвисто.

Последняя мечта пошла прахом.

Вечерами на веранде я всхлипывал.

В славянских сквотах я молился в одиночестве.

Сирпа принимала душ раз в неделю,

От этого у неё на спине появилась сыпь.

Стены покрылись плесенью.

Где бы ещё мы смогли сэкономить,

Можно ли отпустить таксу на природу?

Когда начнутся заморозки октябрьскими ночами.

Мы питаемся тем, что здесь даёт земля,

Мы играем на деньги с собранных бутылок.

Мы потеряли всё, но Сирпа всё ещё любит меня.

С Тимо вместе мы сломались,

Вместе мы смотрели, как раздирают наш дом.

Катерпиллар сравнял дом с землёй,

Наш сосед продал нам Ладу.

Новое начало снова открылось.

На Самаре мы ездили в Хельсинки,

Запах бензина впитался в одежду.

Кто-то кричал: "Чёртовы бездомные",

Неважно, всё равно я счастлива,

Раз Тимппа когда-то в меня влюбился.

Теперь не нужно больше экономить,

Ведь мы и так на дне.

Да, государство заботится о своём.

У Хэйкки Хурсти мы часто едим,

Если проигрываем деньги.

Мы потеряли всё, но я всё ещё люблю тебя.

Да, люблю...

Может быть, люблю...

Наверное, люблю...

• Artist:Arttu Wiskari