Sitting in the midday sun [French translation]

Je suis assis au bord d'une rivière

Sous le ciel bleu pâle

Je n'ai pas besoin de me préoccuper, je ne suis pas pressé

Je regarde les gens passer

Juste assis sous le soleil de midi

Juste en train d'avaler ce pain aux groseilles

Sans but ou raison particuliers

Assis sous le soleil de midi

Tout le monde dit que je suis paresseux

Il me disent tous d'avoir un travail, toi le flemmard

Je préfère être un clodo qui tourne en rond sans rien

Plutôt qu'un homme riche qui a peur de perdre tout ce qu'il a

Alors je suis juste assis sous le soleil de midi

Juste en train d'avaler ce pain aux groseilles

Pourquoi devrais-je donner mes raisons

D'être assis sous le soleil de midi ?

Oh regarde toutes ce dames

Elles sont charmantes dans leurs robes d'été

Oh assis sous le soleil

Je n'ai pas de maison

Je n'ai pas d'argent

Mais qui a besoin d'un boulot quand il fait beau ? Wah Wah

Je n'ai pas une occupation stable

Et je ne supporte pas le téléphone

Je n'ai pas la stéréo, la radio ou la vidéo

Une hypothèque, un découvert, un prêt bancaire

Ma seule façon de m'amuser

C'est d'être assis sous le soleil de midi

Sans but ou raison particuliers

Assis sous le soleil de midi

Oh écoute les gens

Dire que je suis un incapable et que je n'ai rien

Ah mais s'ils voulaient seulement voir

J'ai ma fierté

Je n'ai pas d'argent

Mais qui a besoin d'un boulot quand il fait beau ? Wah Wah

Tout le monde pense que je suis fou

Et tout le monde dit que je suis stupide

Mais quand je vois les gens se crier dessus

Je préfère être un clochard sans travail

Alors je suis juste assis sous le soleil de midi

Juste en train d'avaler ce pain aux groseilles

Sans but ou raison particuliers

Assis sous le soleil de midi

• Artist:The Kinks
• Album:1973