Six Different Ways [German translation]

Das ist seltsamer, als ich dachte

In meinem Herzen befinden sich sechs verschiedene Möglichkeiten

Und an jeder einzelnen werde ich heute Nacht festhalten

Sechs verschiedene Wege, die tief in mein Innerstes führen

Ich werde ihnen überhaupt alles sagen

Ich weiß, dass ich ihnen immer mehr geben werde

Ich werde ihnen überhaupt alles sagen

Ich weiß, dass ich ihnen die Welt zu Füßen legen werde und noch mehr

Sie glauben ich hätte mich unter Kontrolle und es läge in meinen Händen

Dieses Mal sind sie viel zu langsam

Jede meiner Lügen hat sechs Seiten

Es ist schon wieder diese amerikanische Stimme

"So war’s ja noch nie

Keiner von euch ist der Gleiche geblieben..."

Das ist seltsamer, als ich dachte

In meinem Herzen sechs verschiedene Zustände

Und an jedem einzelnen werde ich heute Nacht festhalten

Sechs verschiedene Zustände sind tief in mir vergraben

• Artist:The Cure
• Album:The Head on the Door (1985)