Siz Yanmayın-Sürgün [Persian translation]

اشک نریز عزیزْ پدر، می‌آیند و می‌گذرند این روزها

اشک نریز عزیزْ پدر، می‌گذرند بی‌شک این دردها

شک نکن دود برمی‌خیزد از اجاق ِ خاموش ِ روستا

سوختم من، تو نسوز ترا به خدا

[اینجا با خواندن این آهنگ گلایه‌ای دارم از

آشنایان و دوستانَ‌م که دریغ کردند

فقط سلامی که انتظار داشتم از آنها

در روزهای بسیار سختَ‌م ‌درترکیه .

امید که آنها درک‌کنند معنی حرف‌هایَ‌م را]1

با دو قطرهٔ اشک ،‌ ارزانی2شدم به میان ِ بازارها

شکستند قلبَ‌م را، سوزاندند آن را به زخم ِ‌زبان‌ها

بردندَم به تبعید3، ساعتِ ۴ صبح، به میان باران‌ها

سوختم من، تو نسوز ترا به خدا

1. صحبت خواننده. جزء آهنگ نیست2. متن اصلی: فروخته3. ‍یادداشت ۱ نگارنده

• Artist:Ahmet Kaya
• Album:Hoşçakalın Gözüm