Ska man skratta eller gråta [Principessa] [Russian translation]

Горевать или смеяться,

Потешаться иль страдать,

Если жизнь такая, братцы, -

Кто ответ сумеет дать?

Всуе брошенное слово

Принимать ли нам всерьёз?

Плод луной ничто не ново.

Улыбнись! Не стоит слёз.

Горевать или смеяться,

Когда свет твоей любви,

Не желая объясняться -

Прочь уходит? Се ля ви!

Что нам годы и невзгоды

Наши ревностно считать?

Что милей ветров свободы?

Кто ответ сумеет дать?

Что о снеге прошлогоднем

Понапрасну изводиться?

Жить вчерашним днём сегодня

Не годится.

Положись на Провиденье,

Подними вина бокал!

Унесёт печаль весенняя

Река

Горевать или смеяться,

Потешаться иль страдать,

Если жизнь такая, братцы, -

Кто ответ сумеет дать?

Всуе брошенное слово

Принимать ли нам всерьёз?

Плод луной ничто не ново.

Улыбнись! Не стоит слёз.

• Artist:Frida (Sweden)
• Album:Frida Ensam - Remastered (2005)