Skinny Love [Serbian translation]

Hajde tanka ljubavi, izdrži godinu

Naspi malo soli, nikad nismo bili ovde

My, my, my, my, my, my, my, my (može da znači moje ili uskličnik)

Buljiti u lavabo pokriven krvi y polomljna glazure

Rečiću svojoj ljubavi da sve uništi

Iseći sve kanape i pustime da padnem

My, my, my, my, my, my, my, my

U ovom trenutku ovaj red je dugačak

Reko sam ti da budeš strpljiva

Reko sam ti da budeš fina

Reko sam ti da budeš izbalancirana

Reko sam ti da budeš ljubazna

I ujutru ću biti sa tobom

Ali biće drugačiji "način" (može da znači način ili ljubazan/dobar/lep)

I držaću sve karte

I ti ćeš biti dužna svih dugova

Hajde tanka ljubavi, šta se ovde desilo

Sisaj na nadi u tankom brushalteru

My, my, my, my, my, my, my, my

Tužnost je puna; tako polako na podeljenju

Reko sam ti da budeš strpljiva

Reko sam ti da budeš fina

Reko sam ti da budeš izbalancirana

Reko sam ti da budeš ljubazna

I sada sva tvoja ljubav je iztrošena

Pa onda ko sam bio ja?

I sada lomimse kod svojih pantalona

I na kraju tvojih rečenica

Ko će te voleti?

Ko će se boriti?

Ko će biti ostavljen daleko?

• Artist:Bon Iver
• Album:For Emma, Forever Ago (2008)