Skinny Love [Slovenian translation]

Daj no, mršava ljubezen, trajaj eno leto

potrosi malo soli, ni naju bilo tukaj

moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj

strmim v pomivalno korito krvi in zdrobljene maske

Povedal sem svoji ljubezni, naj vse uniči

odreži vse vrvi in me pusti pasti

moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj

v tem trenutku je ta zahteva malo verjetna

In povedal sem ti, da bodi potrpežljiva

in povedal sem ti, da bodi dobra

in povedal sem ti, da bodi uravnovešena

in povedal sem ti, da bodi prijazna

in zjutraj bom s tabo

ampak bo drugače

držal bom vse karte

in ti si boš lastila vse kazni

Daj no, mršava ljubezen, kaj se je zgodilo tukaj

sesaj upanje v lahkem nedrcu

moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj

čemerno breme je polno; tako počasi na razcepu

In povedal sem ti, da bodi potrpežljiva

in povedal sem ti, da bodi dobra

in povedal sem ti, da bodi uravnovešena

in povedal sem ti, da bodi prijazna

in zdaj je vsa tvoja ljubezen zapravljena

in potem, kdo sem bil jaz?

in zlomim se ob mostih

in na koncu vseh tvojih vrst

Kdo te bo ljubil?

Kdo se bo boril?

Kdo bo zaostajal?

• Artist:Bon Iver
• Album:For Emma, Forever Ago (2008)