Skinnydipped [Russian translation]

Я немного опоздала,

Вот тебе вода на время ожидания.

Я всё барахталась в прошлом,

Наконец-то это признаю.

Сказала тебе, что между нами всё кончено, а потом опять окунулась нагишом в наши отношения.

Я могла бы и догадаться, но решила не слишком задумываться,

И, может, тогда бы я плавала, а не тонула.

Я глубоко заплыла и не двигалась,

Плавала с рыбами до посинения губ.

Я проветрила простыни, потому что они пахли тобой,

И промыла раны от соли.

И я немного опоздала,

Вот вода на время ожидания.

Я выпущу тебя в озеро

И позволю уплыть.

Я наступила на все расщелины, так что отдай мне должное,

Хотя я никогда не тешила твоё самолюбие.

Мои ноги замёрзли, поэтому я не хотела разводить их перед тобой.

Ты сказал, если я попытаюсь уйти, то пожалею об этом,

И, может, если бы я не уплыла, то меня бы это волновало.

Раньше читала все истории о нас с тобой,

Просмотрела твою книгу, и она уже не востребована,

Поэтому я попыталась её вернуть, так как я уже переболела тобой

И промыла раны от соли.

И я немного опоздала,

Вот вода на время ожидания.

Я выпущу тебя в озеро

И позволю уплыть.

Ведёшь себя так, будто знаешь меня

Вместо того, чтобы показать свои чувства,

Говоришь, что боготворишь моё тело.

Я могла бы полюбить кого-то ещё,

Если бы была одна,

Меня можно было бы обнять.

Может, если бы я была у тебя единственной,

Но лучше бы я сразу всё поняла.

И я немного опоздала,

Вот вода на время ожидания.

Я выпущу тебя в озеро

И позволю уплыть.

• Artist:Banks