Skitnica [English translation]

The moon is sailing above the city

The roads are getting lost in the night

Under the window, the leaves are rustling

While your hands are kissing me

Everything is so soft, beautiful

Gentle days, clear1 dawns

You're touching me, you're kissing me

While I'm dreaming of stations2

Chorus

Because I'm a vagabond, I'm not constrained by one place

I'm a vagabond, I often want to run away

Because I'm a vagabond, distances attract me

I like wind more than I do a calm harbor

A white ship is sailing down the river

across the city, a cloud is floating

While you are touching me, while you are kissing me

I am looking at the tree tops across the road

Everything is truly beautiful, warm

Love full of promises

You are looking for a harbor in me

While I'm dreaming of voyages

Chorus

1. "bistro" (adjective) can mean both "clear" and "bright"2. In Croatia, "kolodvor" is a main (bus or train) station, with multiple platforms. For smaller stops along the road or railway, we use the word "stanica" (which is a word closer to English "station"

• Artist:Jasna Zlokić