Skitnica [Norwegian translation]

Månen seiler over byen,

Veiene forsvinner i natten,

Under vinduet rasler løvet,

Mens hendene dine kysser meg.

Alt er så mildt og fint,

Milde dager, klare grålysninger,

Du rører meg, du kysser meg,

Mens jeg drømmer om stasjonene.

Ref.

For jeg er en omstreifer, et sted holder ikke på meg,

Jeg er en omstreifer, ofte får jeg lyst til å flykte,

For jeg er en omstreifer, jeg trekkes mot det fjerne,

Jeg foretrekker vinden fremfor en rolig havn.

Et hvitt skip seiler nedover elven,

Over byen driver en sky,

Mens du rører meg, mens du kysser meg,

Ser jeg på trekronene over veien.

Alt er virkelig fint og varmt,

En kjærlighet full av løfter,

Du søker i meg en havn,

Mens jeg drømmer om reiser.

Ref.

• Artist:Jasna Zlokić