Sklave [Hungarian translation]

Jól elvagyok az emberekkel - rövid megbeszélés? Szíves örömest!

Ebben teljes mértékben a konszern kívánságaihoz igazodom

Az irodában alszom, az üzemben élek

A túlóra-átvállaló - igencsak népszerű vagyok

Biznisz, bizniszt csinálok

Én vagyok a főnök

A karácsonyi ünnepségen leinni magam a sárga földig

Aztán táncolni egy picit az új gyakornokokkal

Azt hiszem, papírtúltengésünk van, utána kéne nézni

Bemegyek a másolószobába és nyitva hagyom az ajtót magam mögött

Jó csapatjátékos vagyok, rugalmas vagyok

Szolgálatra jelentkezem és a csizmádat nyalom

Száz év szerződési idő

Örökké munkában akarok maradni

Igent mondok, nemet gondolok

Hadd legyek a rabszolgád!

Száz év szerződési idő

Része akarok lenni ennek a cégnek

Nem mindig könnyű, de büntetésnek lennie kell

Hadd legyek a rabszolgád!

Elejtem a tollat, akkor valószínűleg le kell hajolnom

Ezt a nyerget felcsatolnád a hátamra, kérlek?

Kilovaglunk, hozd elő az ostort!

Csak előtte még nagyon gyorsan rendberakom az íróasztalom

Biznisz, bizniszt csinálok

Én vagyok a főnök

A vállalatban meg is kell alázkodni

Felfelé hajlongani és rugdosni lefelé

A pozitívumokat látni - a munka az életem

Utána a kollégákkal szépen, hivatalosan még emelni a poharat

A táblán áll a név, a homlokon áll az izzadság

De senki nem mondta, hogy ez könnyű lesz

Száz év szerződési idő

Örökké munkában akarok maradni

Igent mondok, nemet gondolok

Hadd legyek a rabszolgád!

Száz év szerződési idő

Része akarok lenni ennek a cégnek

Nem mindig könnyű, de büntetésnek lennie kell

Hadd legyek a rabszolgád!

Zárj be, alacsonyíts le, igent mondok, nemet gondolok

Olyan egyedül, mi ketten, de büntetésnek lennie kell

Hagyj időt magadnak, szabadságon vagy - a munkádat végzem

Tépd le a testemről a ruhákat, nézz rám! - Mind a tiéd

Száz év szerződési idő

Örökké munkában akarok maradni

Igent mondok, nemet gondolok

Hadd legyek a rabszolgád!

Száz év szerződési idő

Része akarok lenni ennek a cégnek

Nem mindig könnyű, de büntetésnek lennie kell

Hadd legyek a rabszolgád!

Zárj be, alacsonyíts le, igent mondok - nem, nem, nem

Hadd legyek a rabszolgád!

Olyan egyedül, mi ketten, de büntetésnek lennie kell

Hadd legyek a rabszolgád!

Hagyj időt magadnak, szabadságon vagy - a munkádat végzem

Hadd legyek a rabszolgád!

Tépd le a testemről a ruhákat, nézz rám! - Mind a tiéd

Hadd legyek a rabszolgád!

• Artist:Kraftklub
• Album:Keine Nacht für Niemand (2017)