Skogarna [Serbian translation]

Ambulante i plava svetla

Nesreća u metrou

Karlbergsvägen* na kiši se sjaji kao Tranan bar**

Varnice se kovitlaju kao javorovo lišće oko mrklo crnih grana

I jesen i ja smo verovatno shvatili da smo došli da ostanemo

Da ostanemo, da ostanemo sa tobom

Neću otići

Nikada neću otići

Ostani, ostani sa mnom

Neću otići

Nikada neću otići

Ovaj grad je proklet

Gubiš koliko god pokušavao

Zagarantovana besplatna solidarnost

Novo ograničena pustoš

Kiša postaje sneg

Vidim narkomane kako se tresu toliko da drhte

Na ćošku gde su ubili premijera

Koji je nazvao ulicu po sebi

Ostani, ostani sa mnom

Neću otići

Nikada neću otići

Ostani, ostani sa mnom

Neću otići

Nikada neću otići

Čujem zvuk basa, dopire iz kola kraj crvenih svetala

Znam tu pesmu

Kao nož ka srcu

Napisao sam je pre 200 leta

Stojim sleđen na raskrnici punoj kajanja

Autobus jako koči

Stariji bračni par pada

Ostani, ostani

Svetla koja dolaze oštre trouglove na hiljadama prozora

Pet sati zimskog sunca

Ostatak dana leži u mraku

Oluja divlja po gradu

Polako dobija snagu

Čujem da zvona zvone za život i smrt iz crkve Kunsholm***

Ali noć nije naša...

Neću otići

Nikada neću otići

Ostani, ostani sa mnom

Neću otići

Nikada neću otići

Ostani

Noć nije naša...

Ostani, ostani, ostani

Sa mnom...

• Artist:Kent
• Album:Tigerdrottningen