Skoplje Beograd [Greek translation]

Και πού ήσουν,και πού ήσουν μέχρι τώρα

σε ποια χώρα,σε ποια πόλη,και που ήσουν μέχρι τώρα

Ένας χρόνος πέρασε με τον ήλιο πίσω από τα σύννεφα,

Μοιάζει με χίλια βήματα,από τα Σκόπια στο Βελιγράδι.

Μπορεί να ξαπλώσεις στον ώμο μου,αν θυμηθείς το πρόσωπό μου,

Στάσου (στάσου λίγο).

Δεν έχει σημασία που και πότε,

Θα γίνεις δικιά μου,έχω το δικαίωμα να ελπίζω...

Οπότε διάλεξε τώρα,

Σκόπια ή Βελιγράδι

Οπότε διάλεξε τώρα,

Σκόπια ή Βελιγράδι.

Και πού ήσουν,πού ήσουν μέχρι τώρα,

σε ποια χώρα,σε ποια πόλη,

Σκόπια ή Βελιγράδι.

Για ένα χρόνο,

δεν βλέπω τον ήλιο,σαν περπατώ ξυπόλητος,

από τα Σκόπια στο Βελιγράδι.

Δεν έχει σημασία που είσαι,

θέλω μόνο να είσαι δική μου,

για πάντα..

Πες μου μόνο ό,τι επιθυμείς,

θα'σαι μαζί μου μέρα νύχτα

Πού είσαι,

στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι

Και πού είσαι,

στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι.

Και πού είσαι τώρα στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι

Και πού είσαι,

στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2014)