Скорпион [Skorpion] [French translation]

Vas-y, mon scorpion, Emanuela!

C-comment rompre avec une telle femme ;

tu le cherches encore, tu es bienvenue !

Regarde - elle ne rouille jamais, notre [? folie ?] !

Une mauvaise idée me viens maintenant - je m'attends à des problèmes et à des ????

Elle est totalement vénéneuse - dois-je tenter - oui, oui, oui !

Refrain :

Tu m'as, tu m'as, tu m'as poignardé ?

Toi, tu me demandes si çà fait mal?

Tu es mon scorpion, mon premier million !

T'ai-je, t'ai-je, poignardé ?

Rien de terrible, tu te rétabliras rapidement!

Je suis ton scorpion, ton premier million!

Jamais fatiguée, elle s'assied sur moi, on fait de la vapeur et pas de problème !

Regarde - elle ne rouille jamais, notre [? folie ?] !

Elle se retourne et elle me retourne -

Je me suis battu durement, et durement je n'ai pas réussi !

Elle est totalement vénéneuse - dois-je tenter - oui, oui, oui !

Refrain: (x3)

Tu m'as, tu m'as, tu m'as poignardé ?

Toi, tu me demandes si çà fait mal?

Tu es mon scorpion, mon premier million !

T'ai-je, t'ai-je, poignardé ?

Rien de terrible, tu te rétabliras rapidement!

Je suis ton scorpion, ton premier million!

Je suis ton scorpion, ton premier million!

• Artist:Krum