Skulder ved skulder [French translation]

Tu n'as aucune ride au front

et n'as aucune préoccupation du monde

tu ne crois pas en Dieu

et tu ne crains pas la douleur

Et tu me fais rire

plus que moi

Et tu fais ressembler la vie

quelque chose dont nous pouvons faire face, de toutes façons

Et si quelqu'un dit que tu bois plus trop

alors je vais m'assurer d'être aussi ivre que toi

Et quand quelqu'un dira que je suis un embarras

alors tu te tiendras ici épaule contre épaule avec moi

Et tu dis que

je suis comme lumière dans le vent

Je dis que tu es le plus grand

ou au moins aussi grand que Anne Linnet

tandis qu'aucun de nous meure de soif

Et si quelqu'un dira que tu bois plus trop

donc je vais m'assurer d'être ivre que toi

Et quand quelqu'un pensera que je suis un embarras

donc tu tenis debout ici épaule contre épaule avec moi

Et maintenant, je veux

que avoir soixante ans

Si tu es ici, aussi

sur un banc près des lacs, heureux et confortable

nous boirons des bières, oui

Et si tu meurs avant moi parce que tu fumes un peu trop

donc je m'assoirai près les lacs et penserai à toi

Et si je pense que la vie sera beaucoup trop

tu t'assoirais ici comme un ange sur mon épaule

Tu n'ai rien rides du front

et n'ai rien une préoccupation en la monde

• Artist:Annika Aakjær