Skulls [Russian translation]

Я прибыл сюда ради убежища

Вдали от ветров и звуков городских.

Я прибыл сюда, чтобы найти покой

Очень глубоко под землёй, где тени густы.

Я не могу не думать о тебе,

В этих 4 стенах мои мысли, кажется, бредут

В какое-то давнее столетие,

Когда все, вестимо, в могиле 2 метра глубиной.

Когда все наши друзья мертвы, и о них лишь память

И бок о бок всегда были только мы с тобой

У всех на виду.

Когда наша жизнь кончена, и всё, что осталось -

Лишь наши черепа и кости, давай возьмём в могилу

Ты возьми меня в объятия, обними меня.

Меня похоронят здесь, вместе с тобою,

И я буду держать в этих руках всё, что осталось.

Не хочу я "покоиться в мире",

Я бы лучше стал призраком, тревожащим вас.

Надеюсь, что я посмеюсь над вами.

В могиле 2 метра глубиной мы, надоев друг другу.

Спичка - наш единственный светильник,

Это "День Мёртвых", и я здесь - Индиана Джонс.

Эти монеты, лежащие на наших глазах,

Составляют наш капитал и оплату лодки для нас.

Когда все наши друзья мертвы, и о них лишь память

И бок о бок всегда были только мы с тобой

У всех на виду.

Когда наша жизнь кончена, и всё, что осталось -

Лишь наши черепа и кости, давай возьмём в могилу

И ты держи меня в объятиях, обнимай меня.

Меня похоронят здесь, вместе с тобою,

И я буду держать в этих руках всё, что осталось.

И теперь всё это перед нами,

Обними меня, обними меня.

Когда наша жизнь кончена, и всё, что осталось -

Лишь наши черепа и кости, давай возьмём в могилу

И ты держи меня в объятиях, обнимай меня.

Меня похоронят здесь, вместе с тобою,

И я буду держать в этих руках всё, что осталось.

• Artist:Bastille
• Album:All This Bad Blood