Skyline Pigeon [Russian translation]

Отпусти меня из рук

Позволь мне лететь к далеким землям

Над зелеными полями, деревьями и горами,

Цветами и лесами.*

Домой, по небесным дорогам.

Ведь эта темная одинокая комната

Наполнена тенями во мраке.

А в моих глазах

Отражается мир за окном.

Я думаю о том,

Как подует ветер и все изменит

И тени из фиолетовых

Становятся серыми.

Я просто небесный голубь,

Мечтающий о свободе.

Ждущий дня,

Когда сможет расправить крылья,

И вновь взлететь.**

Лети далеко, небесный голубь,

К мечтам,

Которые ты оставил так далеко за собой.

Просто позволь мне проснуться утром

И почувствовать запах скошеного сена,

Смеяться и плакать, жить и умирать

В свете моего дня.

Я хочу слышать перезвон колоколов

Поющих в далеких церквях

Но прежде всего, пожалуйста, освободи меня

От этого металлического кольца, причиняющего боль,

И открой эту клетку, (разверни ее) к солнцу.

• Artist:Elton John
• Album:Empty Sky (1969)