Следи за собой [Sledi za soboyi] [French translation]

Aujourd'hui, on dit à quelqu'un: "Au revoir!"

Demain, on dira: "Adieu!"

La plaie du coeur rougeoiera.

Demain, quelqu'un rentrera chez lui

Pour trouver sa ville en ruines,

Quelqu'un se jettera du haut d'une ruine.

Fais attention à toi, sois prudent!

Fais attention à toi!

Demain matin, dans son lit, quelqu'un comprendra

Que sa maladie est incurable,

Quelqu'un, en sortant de chez lui, se fera renversé par une voiture.

Demain, dans un hôpital quelque part,

Tremblera la main d'un jeune chirurgien,

Quelqu'un dans la forêt marchera sur une mine.

Fais attention à toi, sois prudent!

Fais attention à toi!

La nuit, un avion nous a survolé,

Demain, il tombera dans l'océan,

Tous les passagers périront.

Demain, quelque part, qui sait où?,

Une guerre, une épidémie, une tempête de neige,

Les trous noirs du cosmos...

Fais attention à toi, sois prudent!

Fais attention à toi!

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)