Sleep the Clock Around [Russian translation]

И момент настанет – вернётся самообладание

Повернись лицом к миру, встань спиной к стене

И пройди двадцать метров, высоко подняв голову

К Холму Свободы, где толпа зевак

Разглядывает любопытными глазами такого немодного тебя

И впервые в жизни тебе нечего сказать

Может быть, это тот самый момент, когда кто-то подойдёт к тебе

И скажет: «Посмотри на себя: от тебя никакой пользы»

Прогуляйся в парке, прими успокоительное

Прочти письмо от девушки из твоих воспоминаний

Но ведь нужно чуть больше, чтобы наполнить день смыслом

Да, нужно чуть больше, чем молоко, чтобы избавиться от послевкусия

И ты верил в одно, верил в другое

И когда это наконец-то пришло, оно размахивало флагом

Соединённых Штатов Катастрофии, хей!

После всего того, что ты натворил, парень, я знаю, ты заплатишь за это

Утром ты идёшь в салон красоты

Чтобы нацепить подходящий наряд для Бумажного Трона

Но люди живут далеко от того места

Где ты хотел им помогать, это лишь трата времени

И никто не решит эту загадку, пока кто-нибудь не скажет

«Столько всего ещё нужно успеть сделать, пока на твоей голове ни единого седого волоса»

Если ты отложишь свою ручку, оставь печали позади

Затем момент придёт, и воспоминание озарит твою память

Теперь проблемы позади, всем отплачено сполна

Все счастливы, все рады, что пришли

И вот ты идёшь туда, где наконец-то находишь

Место, где можешь смотреть на себя и спать часами напролёт

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:The Boy With the Arab Strap