잠 못 드는 밤 비는 내리고 [Sleepless Rainy Night] [jam mos deuneun bam bineun naeligo] [English translation]

Outside the window, rain is falling

And my heart feels sad for no reason

I can’t comfort my heart

On this sleepless night

I don’t want to listen to a sad song

Because then the sleeping you in my heart

Will come to me again

I don’t think I can sleep through this long night

When the rain falls outside the window

I lean and sit against the windowsill

Playing the guitar and singing

The song you used to like

Outside the window, rain is falling

And my heart feels sad for no reason

I can’t comfort my heart

On this sleepless night

Now in my faded memories

You are getting farther away

Only your sad smile remains in my heart

As it fills me up and flows

You make me even sadder

The song you used to like

It still remains in my ears

On a night where it rains like this

My tired longing goes to you

After the rain stops

I will go looking for you

I close my eyes and try to sleep

But I can only hear the sound of the rain

My heart is drenched at the sound of the rain

On this sleepless night

Now in my faded memories

You are getting farther away

Only your sad smile remains in my heart

As it fills me up and flows

You make me even sadder

The song you used to like

It still remains in my ears

On a night where it rains like this

My tired longing goes to you

After the rain stops

I will go looking for you

On a night where it rains like this

My tired longing goes to you

After the rain stops

I will go looking for you

• Artist:IU
• Album:꽃갈피 2 (A Flower Bookmark II) (2017)