Slijepa Marija [English translation]

Slijepa Marija - lijepa, iako starija

otkad sam je zadnji put vidia da igra Super Marija

na gameboyu bez botuna na ulazu od portuna

rekao sam "zdravo ja sam rap ništarija"

i parkirao kočiju u dupljama njenih očiju

čuo sam te kako pjevaš na prozoru noću

rekla je "od vodenih boja, ja volim samo vodu

i smeta mi tišina kad ptice na jug odu"

pita me da šta sam u horoskopu

ona je rak, a i moj je isti znak, al' ne znam

čini mi se da od svih tih planeta i zvijezda

na mene utječu jedino zbivanja na zemlji

ljeti izgubim par kila, zimi sam malo deblji

duhovit kakav jesam - nasmijao ju par puta

pozvala me da se sklonimo s puta i uđem na čaj

pomislih - zašto ne? imala je krasne sise...

prođem kroz vrata, a kazaljke svakog sata

u kući stoje nepomično, kao iz inata

vrijeme je stalo zajedno sa srcem moje bake

kaže Marija, a baka je umrla tjedan ranije

i ovaj čudan dan postao je još čudniji

bio sam budan, al' postao sam još budniji

dotad suv zrak ispunio je gust smrad

raspadanja ljudskog mesa tada me flešalo

šta se ovdje dešava, s provalijom u utrobi

okrenem se i krenem kroz hodnik prema sobi

jer me zanima šta je to baka navodno

prije smrti danima tipkala po pisaćoj mašini

leđima okrenut leš sjedio je u prašini

radnog stola, bijela kosa sve do poda

na podu papir, a na papiru je pisalo "Ivo,

botun za izgasit svemir ti je iza ormara livo"

• Artist:Dječaci
• Album:Firma