Сломана [Slomana] [Romanian translation]

În depărtare nu pot să văd

Dar încerc să schimb totul

Undeva se află răspunsurile, dar mă sufoc

Peste iubirea noastră nu pot să navighez

Încă o zi n-am mai strigat

La răsărit că tu nu mai ești

Încă o zi și eu știu unde trebuie să ancorez1

Refren: (x2)

(Noi) am căzut, am căzut printre stele

Poate, poate e târziu

Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine

Chiar este necesar? Chiar trebuie? Se ascunde, se ascunde undeva

Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine

Iubirea mea....

Iubirea mea....

Și fără vreo atingere, eu tot voi auzi totul

Pot să te iubesc așa o eternitate

Lângă tine mereu eram liniștită

Încă o zi și eu pur și simplu am tăcut

La apus, iubindu-te

Încă o zi și eu n-am înțeles...

Refren: (x2)

Am căzut, am căzut printre stele

Poate, poate e târziu

Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine

Chiar este necesar? Chiar trebuie? Se ascunde, se ascunde undeva

Stricată, stricată e iubirea mea pentru tine

Iubirea mea....

Iubirea mea....

Iubirea mea....

Iubirea mea....

1. lit. „știu ancorajele”, dar cum „ancoraj” înseamnă și „loc unde se ancorează” conform dex-ului și inspirându-mă din interpretările în turcă și franceză, am optat pentru această interpretare

• Artist:SEREBRO
• Album:Сломана - Single