Slow Burn [French translation]

Je brûle pour toi chaque fois que j'entends ton nom

Lorsque je pense je vois ton visage, je sais, sûrement la folie

Je sens une piqûre m'enflammant comme une allumette

N'importe quoi pour te ramener, même pour un seul instant

Je sens ta lente brûlure qui grandit en moi

Partout où je vais, tu es toujours avec moi,

Tenant bon, à jamais

Je souhaiterais pouvoir oublier, pouvoir ne pas me souvenir

Tout ce qu'il me reste, ce sont les cendres et la braise

Permanentes, incandescentes

Telle une lente brûlure, reste à jamais avec moi

Je ne pourrai jamais te laisser disparaître

Telle une lente brûlure, dis que tu ne me laisseras pas tomber,

Que tu ne t'éteindras jamais

Je me suis effondré, telle du papier près du flamme

La vie que nous avions, réduite en cendres devant nos yeux

Chaque mot blessant est marqué au fer rouge dans mes côtes

Bien trop dur à dire, une cicatrice trop grosse pour la cacher

Telle une lente brûlure, reste à jamais avec moi

Je ne pourrai jamais te laisser disparaître

Telle une lente brûlure, dis que tu ne me laisseras pas tomber,

Que tu ne t'éteindras jamais, ma lente brûlure, tu me brûles

Je marche dans le feu, je nourris les flammes

Je marcherais dans le feu, je sentirais ta flamme

Telle une lente brûlure, reste à jamais avec moi

Je ne pourrai jamais te laisser disparaître

Telle une lente brûlure, allonge-toi à jamais avec moi

Notre lumière brillera à jamais, elle ne disparaîtra jamais

Telle une lente brûlure, reste à jamais avec moi

Je ne pourrai jamais te laisser disparaître

Telle une lente brûlure, dis que tu ne me laisseras pas tomber

S'il te plaît, ne t'éteins jamais, ma lente brûlure, tu me brûles

• Artist:Apocalyptica
• Album:Shadowmaker