Slow Hand [Italian translation]

Mentre la luna di mezzanotte stava scorrendo attraverso

la pigra oscillazione degli alberi

ho visto lo sguardo nei tuoi occhi guardando nei miei

che vedeva quello che tu volevi vedere.

Caro, non dire una parola perché ho già sentito

cosa il tuo corpo sta dicendo al mio.

Sono stanca di mosse veloci, ho un ritmo lento

nella mia mente.

Voglio un uomo con una mano lenta.

Voglio un amante con un tocco leggero.

Voglio qualcuno che prenderà un po' di tempo,

non venire e andare in una scottante fretta.

Voglio qualcuno che capirà che

quando si tratta di amare voglio una mano lenta.

Su un pavimento ombreggiato con nessuno in giro

e una coperta di stelle nei nostri occhi

stiamo vagando come due foglie perse

sul pazzo vento della notte.

Caro, non dire una parola perché ho già sentito

quello che il tuo corpo sta dicendo al mio.

Se lo voglio tutta la notte, tu dici che va bene,

che abbiamo il tempo.

Perché io ho un uomo con una mano lenta,

io ho un amante con un tocco leggero.

Ho trovato qualcuno che prenderà un po' di tempo,

non venire e andare in una scottante fretta.

Ho trovato qualcuno che capirà che

quando si tratta di amare voglio una mano lenta.

Se lo voglio tutta la notte, ti prego, dimmi che va bene.

Non è un movimento veloce ma (è) un ritmo lento (che è)

nella mia mente.

Perché io ho un uomo con una mano lenta,

io ho un amante con un tocco leggero.

Ho trovato qualcuno che prenderà un po' di tempo,

non venire e andare in una scottante furia.

Ho trovato qualcuno che capirà.

Ho trovavo un amante con una mano lenta.

Amante con una mano lenta,

e mi eccito col suo tocco leggero.

Ho trovato qualcuno che passerà la notte,

non venire e andare in una scottante fretta.

• Artist:The Pointer Sisters
• Album:Black & White 1981