Slumberland [Transliteration]

terebi suteeshon de wa kyou mo

sawagitateteru komenteetaa

mimizawari de kyougenmeita

tooi sekai no hanashi bakari da na

seigi mo hettakure mo nai

akuji mo kettaku suryabarenai na

amai mitsu dake wo suttetai

usupperai piero wa acchi e iki na

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

Rock ‘n’ roller sing only ’bout love and life.

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

It could be the start of something new tonight.

dohade ni kikazareba senseeshon

nakami ninotsugi terebi suteeshon

sukkarakan na serebureeshon

suppadaka de konya no shumireeshon

“shoujiki mono wa baka wo miru”

disuru dake no anchi hiiroo wo iru

shifuku wo koyasu ashinaga oyaji

kodomo wo damashite wa meiku manii

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

Rock ‘n’ roller sing only ’bout love and life.

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

It could be the start of something new tonight.

surete toketa biroodo

kara wa arawa kizu wo hirou

keredo chi wa denu waga mi

nakami ga karappo no tsuyomi, tomonau itami

kita michi furikaeri umareru yowami

yosete wa kaesu hito no nami

soredemo kurikaesu hibi no itonami

surete toketa biroodo

migoto ni arawa kizu wo hirou

keredo chi wa denu waga mi

nakami ga karappo no wo wabi

norari kurari tokai kurashi

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

Rock ‘n’ roller sing only ’bout love and life.

“Wake up people in Tokyo Daydream.”

Open your eyes, open eyes wide.

It could be the start of something new tonight.

• Artist:King Gnu
• Album:Sympa