Small Bump [Croatian translation]

Ti si samo mala kvrga nerođena,

Za četiri mjeseca ćeš se roditi.

Možda ćeš naslijediti moju kosu

Ali imat ćeš majčine oči.

Držati tvoje tijelo u mojim rukama

Biti najnježniji što mogu-

Sada si preslika moga neizrađena plana.

Mala kvrga

Za četiri mjeseca ćeš se roditi.

Držat ću te čvrsto,

Govoriti ništa osim istine.

Svu svoju budućnost ću posvetiti tebi.

Jer ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Jer ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Bit ćeš uredu.

Ti si samo mala kvrga nepoznata

I razvit ćeš u svoju osobnost.

Sa njezinim osmijehom

I rupicom na bradi.

Nokti veličine pola zrnca riže

I zatvoreni kapci spremni da se uskoro skroz otvore.

Mala kvrga

Za četiri mjeseca ćeš otvoriti oči.

Držat ću te čvrsto,

Govoriti ništa osim istine.

Svu svoju budućnost ću posvetiti tebi.

Jer ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Oh, ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Bit ćeš uredu.

Možeš leći sa mnom

Sa svojim malim stopalima.

U tvom polusnu,

Ostavit ću te da spavaš

Točno ispred mene,

Na nekoliko tjedana.

Tako da te čuvam.

Jer ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Jer ti si moja jedna i jedina.

Možeš mi omotati svoje prste oko palca

I držati me čvrsto.

Ti si samo mala kvrga nerođena.

Samo četiri mjeseca i već odvojena od života.

Možda si im potrebna tamo gore

Ali mi još uvijek ne znamo zašto.

• Artist:Ed Sheeran
• Album:"+" (2011)