Smalltown Boy [Serbian translation]

Одлазиш ујутру,

са свим што имаш

у малом црном коферу.

Сам на перону,

ветар и киша

на тужном и усамљеном лицу.

Мајка неће никада разумети

зашто си морао да одеш,

али одговори које тражиш

неће никад бити пронађени код куће.

Љубав која ти је потребана

неће никад бити пронађена код куће.

Бежи, одлази, бежи, одлази, бежи,

бежи, одлази, бежи, одлази, бежи...

Изгуран и одбачен од свих,

увек си био усамљени дечко.

Ти си био онај

о ком причају по граду

док те ниподаштавају.

А трудили су се из све снаге

да те повреде и натерају да плачеш,

али ти никад ниси плакао пред њима,

само за своју душу.

Не, никад ниси плакао пред њима,

само за своју душу.

Бежи, одлази, бежи, одлази, бежи,

бежи, одлази, бежи, одлази, бежи...

Плачи, дечко, плачи...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Bronski Beat
• Album:The Age of Consent 1984