Смешной паренёк [Smeshnoj parenyok] [Portuguese translation]

У нас в переулке, над самой рекой

Жил парень вихрастый и очень смешной.

Сидел под окошком до самой зари

И песенки мне, как ромашки, дарил.

Про жаркий день, про яркий снег,

Про ночь, про солнце, про расcвет,

Про то, что жить нам вечно

И про любовь, конечно.

Однажды увидев того паренька,

Сказала: «Из песен не свяжешь венка.

Они поэтичны и очень нежны,

Но мне эти песни совсем не нужны."

Про жаркий день, про яркий снег,

Про ночь, про солнце, про расcвет,

Про то, что жить нам вечно

И про любовь, конечно.

Смешной паренек покраснел до волос.

Он песни свои в букете унес.

И день стал печален, и мрачен, и тих

Остался от песенок только мотив

Пара-пам-пайру-пара-рам

Пара-пам-пайру-пара-рам

Пара-пам-пайру-пара-рам

Пара-пам-пайру-пара-рам

И дни, словно годы тянулись, пока

Не встретила снова того паренька.

Меня - говорю - хоть ругай и брани

Возьми мое сердце, а песни верни!

Про жаркий день, про яркий снег,

Про ночь, про солнце, про расcвет,

Про то, что жить нам вечно

И про любовь, конечно.

Пара-пам-пайру-пара-рам

Пара-пам-пайру-пара-рам

Про то, что жить нам вечно

И про любовь, конечно.

• Artist:Aida Vedishcheva