Smile [Romanian translation]

Când m-ai părăsit prima dată,

Voiam mai mult,

Dar tu te culcai cu fata din vecini,

De ce-ai făcut asta?

Când m-ai părăsit prima dată,

Nu știam ce să zic,

Niciodată n-am fost pe cont propriu așa,

Am stat singură toată ziua.

Eram atât de pierdută atunci,

Dar cu puțin ajutor de la prietenii mei,

Am găsit lumina de la capătul tunelului.

Acum mă suni

Ca să te plângi puțin

Și e numai din cauză că te simți singur.

La început, când te văd plângând,

Da, mă face să zâmbesc,

Da, mă face să zâmbesc

Cel mai rău, mă simt prost o vreme,

Dar apoi doar zâmbesc,

Continui să zâmbesc.

Când mă vezi

Îmi zici că mă vrei înapoi

Și-ți spun că nu-nseamnă nimic.

Nu mă puteam opri din râs,

Nu, nu mă puteam abține,

Vezi, mi-ai distrus sănătatea mentală,

Nu mă simțeam prea bine.

Eram atât de pierdută atunci,

Dar cu puțin ajutor de la prietenii mei,

Am găsit lumina de la capătul tunelului.

Acum mă suni

Ca să te plângi puțin

Și e numai din cauză că te simți singur.

La început, când te văd plângând

Da, mă face să zâmbesc,

Da, mă face să zâmbesc

Cel mai rău, mă simt prost o vreme,

Dar apoi doar zâmbesc,

Continui să zâmbesc.

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)