Smoke On The Water [Dutch translation]

We kwamen allemaal naar Montreux

aan de oever van het meer van Geneve

Om opnamen te maken met een mobiele studio

We hadden niet veel tijd

Frank Zappa and the Mothers

waren ook op de beste plek van de wereld

Maar een gek met een vuurpijl pistool

heeft de plek tot de grond toe platgebrand

Rook op het water

Een vuur in de lucht

Rook op het water

Ze hebben het casino afgebrand

Het stortte in met een vreselijk geluid

en Funky Claude rende in en uit

Hij trok de jeugd van het terrein

Toen het allemaal voorbij was

moesten we een andere plek zoeken

De tijd in Zwitserland was bijna voorbij

Het leek erop dat we de race zouden verliezen

Rook op het water

Een vuur in de lucht

Rook op het water

We kwamen in het Grand Hotel terecht

Het was er leeg, koud en kaal

maar met de truck van de Rolling Stones die buiten stond

konden we daar onze muziek maken

Met een paar rode lichten en een paar oude bedden

maakten we een plek om te zweten

Wat we er ook van maken

Ik weet dat we dit nooit zullen vergeten

Rook op het water

Een vuur in de lucht

Rook op het water

• Artist:Deep Purple
• Album:Machine Head (1972)